Friday, December 25, 2015

Christmas 2015-Natale2015

Let me start by saying that lately I have not done a good job at taking pictures of events, and that's why there is very few.  These were taken by Ismar with my  phone.  Christmas morning was a success, everyone loved what they got. Italia wanted stuff for her room, pictures will come soon to see the change.  Emma, like I have previously mentioned loves TMNT so there you go with her pajamas and her new love for the guitar.  Legos and some games for the boys, and for Sofia a Peppa house and a couple of other things.  I got some warm boots for the house very much needed at this time and Ismar some pajama pants, very much needed also.
Our day alone was lovely, we took a nap, while the kids played, and then we had a nice Italian meal.  I really wish I had taken more pictures!  Oh well, I will try to do better.

Scusatemi ma ultimamente le foto sono scarse perche' mi dimentico di farle.  La mattina di Natale e' stata bella perche' i bambini sono stati contenti con tutti i loro regali.  Italia ha voluto cose per decorare la sua stanza (poi mettero' delle foto), Emma cose per la sua chitarra e un pigiama delle tartarughe ninja. Stefano e Luca, come al solito Lego e giochi per il PS2, Sofia invece una bella casa di Peppa la scrofa...scusate volevo dire pig.  Io invece ho ricevuto delle ciabatte a stivale, molto apprezzate di questo periodo, ed Ismar i pantaloni del pigiama, anche quelli molto apprezzati.
Il nostro giorno di Natale soli e' stato bello, abbiamo fatto un pisolino (stati svegli fino all'una per impacchettare tutta sta' roba), mentre i bambini erano occupati con i loro regali.  Abbiamo cenato stile Italiano.  La vigilia l'abbiamo fatta stile Salvadoregno.  Peccato non ho fatto foto al cibo.






Friday, December 11, 2015

Playing-Giocando

First time Sofia is able to play in the snow, with her beloved Luca.
Prima volta che Sofia gioca nella neve....con il suo beneamato Luca.