Italia 16

16... the dreaded 16 for me and Ismar, this is when she will start going on dates, dances, working, driving and so forth.  We are not looking forward to this but we know change is good in the end.
She spent her birthday doing with Calvin and another friend and then came home for home made sushi and tiramisu'.

La vita di una 16enne negli stati uniti ha molti cambiamenti, puo' lavorare, guidare, andare ai balli della scuola superiore e poi andare fuori con i ragazzi.  Sono molti cambiamenti nella vita di Italia ed anche la nostra.  I cambiamenti ci fanno crescere, nonostante non ci piacciano (a me ed Ismar).
Italia ha passato la giornata con i suoi due amici a casa di Calvin, poi a cena e' tornata a casa per mangiare il sushi fatto in casa e soffiare le candeline sul tiramisu'.

Ismar 41

It's 41 for Ismar!  Torta della nonna is what he requested so I made him happy.  We had dinner at one of the only decent restaurants in town.  Even if we are here alone we can still party.

Ismar il 41enne ha richiesto la torta della nonna come dolce, siamo stati a cena a uno degli unici ristoranti decenti di Rexburg.  Festeggiamo anche se siamo soli qui.  

Father's day - Festa del papa'

Ismar is a great father to his children.  We all love him.

Ismar, padre e marito esemplare, lo adoriamo tutti in famiglia.

June - Giugno

Italia and Emma going to girls camp.

Italia ed Emma vanno in campeggio con il gruppo delle giovani donne della chiesa

Luca found this cute bikers jacket at the DI
Al negozio di seconda mano Luca ha trovato questa giacca

We spent the day at Badger Creek for the BYUI employee family day.  I didn't take many pictures but we did some soccer playing, face painting, kayaking, and ziplined.

Abbiamo passato il pomeriggio ad un'attivita' per le famiglie degli impiegati di BYUI.  I bambini hanno giocato a calcio, si sono fatti disegnare in faccia, un giro in kayak, e per finire sullo zipline.

Monkey Rock is close to our house.  We went to spend the afternoon with friends, it's part of a river.  Beautiful but cold.

Questo posto si chiama Monkey Rock, si trova a 15 minuti di macchina da casa mia.  Molto bello, ma con l'acqua gelida.

Boise, Idaho.  We spent the weekend there to attend Katie's baby blessing.  We spent the night at the Hampton in, very nice place.
Weekend passato in Boise, per andare alla benedizione della bambina di Katie.  Siamo stati all'Hampton Inn, davvero un bel posto.

Katie is a long time friend of Ismar from England,  We had no idea she ended up marrying someone from Idaho, moving here and having a baby.  So nice to see her happy with her new family.  She is a love of animals and has many in her little farm.

Katie e' una ragazza inglese amica di Ismar da molti anni.  Purtroppo con il tempo si sono persi di vista, fino a che un mesetto fa circa ha scoperto che si e' non solo sposata con un americano, ma un vive anche lei in Idaho.  Lei e' un'amante appassionata di animali, infatti ne hanno di tutti i tipi nella loro fattoria.