School 2016 - Scuola 2016

Here we go another school year, they need getting back on a schedule and starting to be a little more productive.  A lot of excitement the 1st day of school.  Sofia asked me this morning where everyone was.  Just me and her again, feeling free.

Un altro anno scolastico e' cominciato, fa bene ai bambini tornare ad una routine giornaliera.  Stamani Sofia mi ha chiesto dove sono i suoi fratelli.  Siamo tornate ad essere sole io e lei a casa, ci sentiamo un po' piu' libere.

Luca 3rd grade.
Luca terza elementare.

Italia 11th grade
Italia terza superiore

Emma 9th grade
Emma prima superiore

Stefano 5th grade
Stefano quinta elementare.

Luca 8

Luca is 8.  He is a very good boy.  For breakfast he wanted doughnuts, for lunch pumpkin pancakes and for dinner Pizza Pie Cafe'.  We are so thankful to have Amazon Prime because the gifts he wanted I would not have been able to find anywhere around here, at least 2 of them.  Walky Talky, Frank from cars and the a lego from Pirates of the Caribbeans.  Ismar flew back in town late morning so he could be here for him.  This year we skipped the cake and had banana slips with a candle on top, with homemade chocolate and strawberry sauce of course.  I love cooking whatever they want on their birthday's.

Luca ha 8 anni.  E' un bambino davvero molto dolce.  Per colazione ha voluto le paste, per pranzo i pancakes con la zucca dentro e la panna sopra, e per cena siamo stati ad un buffet che si chiama Pizza Pie Cafe'.  Per fortuna abbiamo l'abbonamento Prime tramite Amazon che mi permette di compare cose che di solito qui non si trovano.  Per regali ha voluto un set di walky talky, lego dei pirati dei Caraibi e la falciatrice Frank del film Cars.  Ismar e' rientrato dal suo viaggio in Argentina verso l'ora di pranzo, per fortuna non ha mancato questo giorno importante.  Per quanto riguarda il dolce abbiamo deciso di fare il banana split con le salse fatte in casa di cioccolato e fragole, cosi' ha soffiato la sua candelina.  Adoro cucinare per loro soprattutto il giorno del loro compleanno.

This is the Black Pearl....I feel ripped off, I spent $15 for this present.
Il modellino di lego costato $15.  Che fregatura.

Cake his Sunday school teacher brought for him.

Dolce fatto dall'insegnante della scuola domenicale di Luca.

Celebrate youth 2016

Emma is part of a folkloric dance group in town, she loves the instructors, and the group of friends she has made. Emma is in the yellow.  They performed at Celebrate Youth, it's a carnival type of even free to the community the week before school starts.  I didn't take as many picture, I was too busy making sure no one got lost. 

Emma e' parte di un gruppo di danza folclorico, grazie al gruppo ha fatto nuove amicizie.  In queste immagini stanno ballando ad un evento sponsorizzato dal comune per tutta la gioventu' che vive a Rexburg. Emma ha il vestito e la gonna gialla.  E' un tipo di fiera che fanno la settimana prima che cominci la scuola.  Non ho fatto molte foto perche' ero sempre preoccupata di perdere uno dei piu' piccoli.

Montana

 After the hike and working on our kitchen for a while we drove to Montana to be with one of Ismar's co-workers at their cabin.  We spent most of the time at this beautiful lake, the water was a little cold but not too bad.  This summer we have tried to explore more of Idaho going to different places but I do have say that maybe next year we will take time to explore Montana.  It was nice to stop working on projects and take the kids out for a bit.

Dopo aver scalato la montagna e fatto dei lavori in cucina, siamo andati a trovare un collega di lavoro di Ismar che ha una cabina nello stato del Montana.  Nelle vicinanze c'e' questo bellissimo lago dove loro vanno tutti gli anni.  L'acqua era un po' fredda ma una volta dentro si sta' bene.  Quest'anno abbiamo siamo stati in posti diversi qui in Idaho, ma forse l'anno prossimo ci allontaniamo un po' di piu' per esplorare un po' il Montana.   E' stato bello staccare un po' dai lavori in casa e portare i bambini qui.

R Mountain

 Hicking R mountain with Stefano and his pack

Scalando una montagna vicino casa con Stefano e la sua truppa di scouts.

Chip

This little bird was found in front of our house, he must have fallen off the pine tree.  He stayed with us for about a week.  Emma fed him baby bird food then released him outside as soon as he could fly.  He didn't want to leave at first, in fact he stayed in our backyard tree for a few days and would fly to us as soon as we went outside.  He eventually left for good.

Questo uccellino e' stato trovato dai bambini ai piedi del pino che abbiamo davanti casa, deve esser caduto dal nido.  Emma lo ha curato per una settimana circa fino a che non ha imparato a volare.  I primi giorni anche se e' volato sull'albero nel giardino dietro casa non e' voluto andare via.  Infatti e' rimasto li' e tutte le volte che uscivamo volava sulla nostra spalla.  Eventualmente e' andato via.