Rexburg

We went to Rexburg for a funeral...sad situation.  But we were able to see and spend some time with friends.  Both Sofia and the boys spent time with their friends who lived down the street.  I miss this place, I miss the people, and especially my neighbors.  It was hard coming back.

Siamo stati a Rexburg ad un funerale.  Abbiamo visto tanti amici, Sofia ed i bambini hanno giocato con i loro amici che vivevano nella nostra strada.  E' stato bello stare con loro per poco, ed e' stato difficile tornare in dietro.

Bianca

Il nostro coniglio Bianca

Our bunny Bianca

Nonno's B-Day

Since my dad's birthday was a little over a week ago and we were not there we decided to celebrate it here.  Unfortunately I put strawberries on his cake and found out he is allergic.

Dato che il compleanno del babbo era 10 giorni fa, e noi non c'eravamo abbiamo deciso di festeggiare qui.  Peccato che io abbia messo le fragole sul dolce non sapendo che lui e' allergico.

Easter weekend - Pasqua

One of the perks of living here is to be able to go to General Conference.  We were able to go with my parents, Italia and Emma.

 Uno dei vantaggi di stare nelle vicinanze di Salt Lake e' di poter andare a vedere la conferenza generale, quest'anno siamo stati con i miei genitori, Italia ed Emma per la loro prima volta.

And thanks to general conference we got to see the Westenskows and the Kobers.  Especially grateful for general conference this year.

Grazie alla conferenza generale abbiamo avuto il piacere di vedere la famiglia Kober e Westenskow che sono venuti apposta per la conferenza.

Priesthood session

 Easter egg hunt

A caccia di uova

Prom

Questo cartello dimostra come Harry ha chiesto ad Italia di andare a Prom con lui.  Il cartello legge "Italia e' il mio goal (obbiettivo) di andare a Prom con te".

 Italia

 Italia and her date

Italia con Harry pronti per andare al ballo di Prom

 Emma and her group

Il gruppo di ragazze con cui Emma andra' a Prom.

Surf N Swim

 So where we live we are lucky to have a pool near by.  The pool has waves and it is covered during the winter months.  Today the kids got lucky and I took them.  We have been so busy with the kitchen remodel that it was time for a Saturday outing.

Vicino casa nostra, abbiamo una piscina con le onde, che e' scoperta d'estate, ma coperta d'inverno.  Dato che siamo stati molto occupati con i lavori in cucina era ora di portare i bambini a farsi un bagno.

Ogden Union Station

 Another Saturday, another adventure!  Today we spent a few hours at the Ogden Union Station.  It was a great place to be not only for the many things we saw but also because they had a little market of different vendors going on.  It was worth the $15 we paid to get in.

Un'altro sabato passato con i bambini al museo dei treni, che realmente e' stato piu' di treni.  Avevano anche un museo di macchine vecchie, di pistole, ed infine una galleria d'arte.  Poi al centro della stazione c'era pure un mercatino. Tanto, tanto da vedere.

It had a car show, a gun show, and even an art gallery.

Lego Room

This "room" is so small I had to stand on a stool to take a picture of it.  The previous home owner was using it as a closet.  We have made this a lego/stop motion room for our boys.

Questa stanza e' cosi' piccola che ho dovuto fare la foto dall'alto con uno sgabello altrimenti non si vedeva niente.  La signora che viveva prima di noi usava la stanza come un armadio per i suoi vestiti.  Noi la usiamo come stanza per costruire i lego dei bambini, ed anche per fare i loro video stop motion.

Ogden Temple

Abbiamo portato i bambini a vedere il tempio di Ogden, e poi a fare la spesa a Costco.

We took the kids to the temple to walk around.  This one is the Ogden temple, and then we shopped at Costco.

Aerospace Museum

We have been working really hard on the house...so we have decided to take some time on Saturdays to take the kids to do something fun, and also is part of learning to love this place.



The Aerospace Museum was great to visit.  Plenty of things to see, and things to learn.  We spent a couple of hours there and we didn't even finish seeing everything there was to see.  It was great.

 Stiamo lavorando duro a casa, quindi abbiamo deciso di cercare di portare i bambini fuori il sabato a fare qualcosa di divertente.  Fortunatamente abbiamo un museo aereonautico qui vicino ed abbiamo passato un paio di ore li' insieme.