Monday, October 24, 2011

Battesimo di Miriam - Miriam's Baptism

Il 24 Settembre Ismar ha avuto l'onere di battezzare Miriam, la bambina di Gaia
On Septembre 24th, Ismar had the honor of baptising Mirian, Gaia's daughter.

13esimo Aniversario - 13th Anniversary

Per il nostro aniversario miei cognati (Erin e Cisco) ci hanno pianificato un'uscita speciale. Ci hanno dato una busta che conteneva 3 buste. Nella prima busta diceva di andare a Sweet Tomatoes, uno dei miei ristoranti preferiti a base di insalata e zuppe.  La seconda busta diceva di andare al cinema a vedere il film Zookeeper.  La terza busta diceva di andare a mangiare un vero gelato a Dolce Vita.  In 13 anni di matrimonio di solito andiamo solo a cena e torniamo subito a casa.  Abbiamo passato una bella serata grazie a  loro, e come se non fosse abbastanza hanno guardato anche i nostri bambini.

For our anniversary we were treated out by my sister and brother in-law.  They gave us an evelope with different envelopes to open at different times.  The first one was dinner at Sweet Tomatoes.  We both love this place since we used to go there quite often when we were dating.  We then went to watch Zookeeper at the dollar and the last envelope had a card for Dolce Vita Gelato.  This was so nice.  In 13 years of marriage we usually go to dinner and come back we never do dinner, movie and dessert.  This was a real treat.  Thanks to Cisco and Erin, which by the way the provided the babysitting too.

Compleanno di Stefano 6 - Stefano's 6th B-Day



Per il suo compleanno Stefano ha voluto questo dolce rosa e per gioccattoli le macchinine di Cars 2.
For his birthday Stefano wanted this bright pink cake and Cars 2 toys.
He had been waiting for his birthday eversince Luca had his.

Compleanno di Luca 3 - Luca's 3rd B-Day

 Per il compleanno di Luca siamo andati a McDonald a prenderci delle patatine fritte e un paio di Puffi.
On Luca's birthday he wanted to get some fries at McDonald and get a Smurf toy.


Sunday, August 14, 2011

Camping - In campeggio

Luca che esce dalla tenda


Ismar, Zoey and Luca

Our friends
I nostri amici

Un cespuglio di more che hanno trovato i bambini
Blackberry bush found by the kids

Italia con i suoi amici
Italia and her friends

Stefano and Lilly


More
Blackberries

Cespuglione di more

I bambini accanto al WC
Kids by the WC

Italia made the volleyball team!!! Italia e' entrata nella squadra di pallavolo!!!


First Day of School - Primo giorno di scuola




All in uniforms.  Italia 6th grade, Emma 4th grade, Stefano Kindergarten, Luca home with mom.
Tutti con le uniformi
Italia prima media, Emma quarta elementare, Stefano primina, Luca a casa con la mamma.

Thursday, August 4, 2011

Fun filled week full of Sunshine!

Friday-Cafe' Rio

from right: Sam, Devon and Sunshine (Amanda)
Wendelshaffer's Clan

Kober's Clan plus Macy

Monday night-Stefano and Riley working on their pizza which they shared.
Stefano e Riley stendendo la pasta per fare la pizza.



Delaney


Friends sharing and posing

Reunited at last


Stefano was soooooooo happy.
Stefano al settimo cielo


Tuesday

Wednesday-Making T-shirt bags
Facendo le borse con le magliette


Wednesday nigh-Last night together

Thursday afternoon-Connor's birthday party
Compleanno di Connor nella piscina di casa sua


Portando la borsa al cinema dove abbiamo incontrato Riley
Carring the bag to the movies where we met Riley

Thursday afternoon-Stefano and Riley posing with the bag Stefano "made" for her
Stefano e Riley con la borsa che le ha regalato

Thursday-Book group ladie's night at Apple Bee's


Friday- @ Casablanca, Sunshine sipping her favorite salsa

So one of our favorite families in the ward and neighborhood moved to Texas in February, leaving us with less Sunshine and Italia without her best friend.  They came back this summer and we were able to see them almost every day.  Italia's best friend Abby was able to stay with us for 4 days.  Stefano was able to see his first love, Riley.  When asked who is more beautiful Riley or Taylor Swift he will not budge and insists their beauty is equal.  Emma was also able to spend time with Delaney.  This summer has been very boring for us with the move and the location we have moved to.  This visit has been the highlight of our summer.  I was happy to see Sunshine so much and also get together with the ladies from book group.  Unfortunately they have had to go back but we made the most out of the time we had together.  They will be missed and hopefully we'll see them soon.

Una delle famiglie che veniva in chiesa con noi e che viveva nello stesso nostro vicinato si e' trasferita a febbraio nel Texas.  Lasciandoci senza la miglior amica di Italia (Abby) and il primo amore di Stefano (Riley).  Quando chiedo a Stefano chi sia piu' bella Taylor Swift o Riley, insiste e dice che sono tutte e due belle.  Anche Emma ha passato un paio di giorni con la sua amica Delaney.  Con il trasloco e il posto dove stiamo ora la nostra estate e' stata molto noiosa e non abbiamo fatto niente di divertente.  Per fortuna in questa settimana piena di amici ogni giorno abbiamo fatto qualcosa di diverso.  Purtroppo sono dovuti ritornare in Texas ma speriamo di riverderli presto.