Saturday, October 12, 2013

Baptism & Blessing - Battesimo & Benedizione



Stefano e' stato battezzato sabato 12 Ottobre da Ismar.  Siamo stati fortunati ad avere dei parenti qui con noi in questo momento special per Stefano.

Stefano was baptized Saturday, October 12th by Ismar.  We were fortunate to have some family members come and be part of this special day.

Il giorno dopo e' stato il turno di Sofia per la sua benedizione.  Ha indossato il vestito che indosso' Emma per la sua benedizione.

The next day we blessed Sofia, she wore the same dress Emma wore for her blessing.

Come avevo gia' detto sono venuti a trovarci dei parenti: i genitori di Ismar, il fratello e il nipote.  Vi risparmio i nomi perche' di 3 uomini sono tutti e 3 Francisco e poi la suocera.  Sono anche venute le mie sorelle Gaia, Leila con Liam.

We were fortunate to have Ismar's parents, brother and nephew. On my side I had my sister Gaia, Leila and her baby visit.














Se vi state chiedendo perche' Ismar non e' in queste ultime foto e' perche' era partito per andare in Ghana per lavoro, il primo di una serie di viaggi.

Ismar is absent from most of this pictures because he had left for Ghana, Africa.  The 1st of the many trips he took in the next month.

Thursday, September 19, 2013

Stefano 8

Per il compleanno di Stefano siamo stati a Big Jud's uno dei suoi posti preferiti perche' gli danno anche il gelato con il suo pasto.

Stefano asked to go to Big Jud's for his birthday.  He loves it because he can get Huckleberry icecream with his meal.















Saturday, September 7, 2013

Friday, August 30, 2013

First day of School - Primo giorno di scuola

Emma 6th grade
Emma 1a media

Italia 8th grade
Italia 3za media

Stefano 2nd grade
Luca Kindergarten

Stefano 2a elementare
Luca primina

After the vacation - Dopo le vacanze


Sette bello in Salt Lake City.  We went shopping for the day in SLC for baby stuff and we had to stop and get some good pizza on our way out.  


Pizzeria Sette bello in Salt Lake City in Utah.  Abbiamo passato la giornata in SLC per andare a comprare della roba per il bambino/a, e dopo una giornata stancante ci siamo fermati in una delle poche pizzerie autentiche delle nostre parti.  Siamo ripartiti per l'Idaho subito dopo perche' ci aspettavano 4 ore di viaggio.

Craner's in the house!!!!
Erin's sister Angie visited with us for 6 days.  I really enjoyed her company.  We took her to Big Jud's, picked raspberries, cooked, shopped and cooked some more. It was nice to have company.

La sorella di mia cognata, Angie, e' stata a casa mia per 6 giorni.  Abbiamo cucinato tanto in preparazione per l'arrivo del nuovo pargolo, siamo stati a raccogliere le more ed e' stata di buona compagnia, soprattutto per me.




At the summer movies.

Al cine con i bambini

At the farm.

In fattoria



In preparation for the delivery I had my toes done with a stork and baby feet.  Color is yellow because we don't know the gender.  I also got a hair cut with some side bangs to switch things us a bit and not have to worry about a hair cut for a while.  Now I am ready...just need to have this baby.

In preparazione per il parto mi sono fatta fare le unghie di un color giallo (perche' non sappiamo il sesso) con i piedini e una cicogna.  Un design tutto originale per questo evento.  Sono perfino stata a tagliarmi i capelli per non dovermi preoccupare di farlo dopo che e' nato il bambino/a.  Credo di essere pronta per quest'evento, e' solo questione di aspettare e quindi aspettiamo.